戏剧性地适应屏幕:难以咀嚼

2017-09-07 01:00:10

作者:陆粽

文学和舞台是电影场景的两个永恒的事物

有人说文学改编似乎更容易与页面上的字母,戏剧家的飞行幻想

舞台的转型是人物,线条和背景已经形成......但是如何真实

如果仅在表面移动到舞台到屏幕时的障碍,看似变换一个戏剧电影发生地更容易地比具有文学戏剧和电影可以在所有时间程式化一定的时间间隔(例如一个故事跨越几个世纪以来,可在1〜2小时封装),但同样也有许多其它因素,使开关会变得困难,因为载物台通常是常规的,该影片成功改编的背景取决于“电影中的现实水平和形象的结果”[“邻居3D” - 人们的故事第三性别]此外,适应还需要从阶段对话到效率h的根本变化INH照片中,这不是一个容易适应大多数故障是由于剧本脚本阶段为“奴”一个聪明的作家应该毫不犹豫地减少(或删除)长的独白一看(或行为)是胜过千言万语和感慨的姿态取代它......导致过渡到戏剧因素筛选商业制造商下的英国财政压力很大我们必须确保影片,赢得利润,或者至少抵消了生产成本

因此,导演应把重点放在这个因素相匹配的大量观众,不能把重点放在少数舞台观众电影摄影通过动画激发视觉戏剧和隐喻,主人如果通过文字剧本改编成电影是艰巨的任务,但是,如果人才,经验,再加上...敢于离开原来的工作组合,导演可以创建出色的电影制作通过这种方式,电影被视为越南在“少有点邪恶”中保留的舞台的现代延伸!戏剧性的越南有多种形式:歌剧,歌剧,戏曲,歌剧,话剧......但很多年前,几乎是唯一的戏剧是活跃的 - 尤其是在胡志明市的西贡规定位置戏剧但是,预期寿命和影响力仅限于有限的程度

指尖上可以看到持续7到10年的戏剧性戏剧

特别是有“作者清晃点燃22年(1994年)离开后,存活在舞台上三年成功广大发挥优质实惠的,观众只能看到一次,几乎因为没有人打算改编剧本到屏幕上那些善本打,甚至不太愿意老板竖起了电影,因为它仍然可以挽救舞台上福或许老板第一适配播放当时卖座戏剧自己的屏幕作为对市场的敏感,看戏开始于游客,马上,他计划“西服最后一枪”,在电影院,旨在为观众实惠,省,没有时间和条件去发挥效果,喜剧“”当男人怀孕“”谁(导演根据同名游戏,它成为同年季票的重磅炸弹

“然而,'当男人怀孕'时,这是一个罕见的例外

没有减少到福重要性越南电影制片人桑脱胎换骨然后还没有把其他的戏剧电影,所以该剧的质量不高,题材并不活动我与其他国家一样,观众到剧场的味道,看不同的电影很远,但一切似乎都改变时,在2014年,导演维克托·武已经适应的发挥一鸣惊人“”的心脏血液'演员泰和画面的恐怖片是非常受欢迎的,但仍不足以创造拍片观众在很大程度上要归功于泰和迷人的幽默剧院信心,但剧本没有没有什么特别的 - 没有什么不同打前几年,戏剧在西贡陷入公平的方式,许多新的戏剧打开了,但演员是分散的,戏剧性的贫困,观众咸电影同时,随着新电影院的数量不断增加,电影市场大幅增长,越南电影数量激增......舞台的经理正转向电影院 在2016年至2017年的两年中,戏剧的数量在10年前增加了一倍以上,其中大部分都是戏剧性的热门歌曲:“精灵疯狂”(导演曹檀禄) ),''Ho Tri Hoi'(导演Nguyen Quang Dung),'邻居3D'(导演Hoang Tuan Cuong),即将推出

(Le Hoang导演)宋也承认,这部电影(不包括由Le Hoang执导的两部电影)已经成功谦虚,没有真正发挥作用

,将戏剧变成电影中的运动

除了戏剧观众不再观看电影,最重要的因素是电影没有逃脱戏剧性这甚至是电影院世界上也经常从西贡遭受20余台大舞台小很多笔记本电脑有一个不错的主意,但只住了一小段时间,然后搁置在电影剧本的稀缺性,这是什么,是值得保存通过不必介意切换到整体发挥,但有时随便挑一个想法,传递到智能作家之手,就可以使对话从现在起到今年年底一些调整剧本从输赢的屏幕将是答案转化为未来/条在影院中的运动的发展:巴武照片:TH